Skip To Main Content
Swans Secondary School Autumn Half Term 2026

Secondary School Newsletter

Dear Parents,

A long half-term is coming to an end, the clocks have gone back and the winter mood is approaching, so it seems appropriate to look back at a busy and successful few weeks since the summer.

World School Games / Med Cup

The first term is always a busy one for sport, and the PE team did a great job in taking students from Year 7 to 13 to two prestigious tournaments, one held in Barcelona and the other in Verona. The school has developed a great reputation for our quality play and conduct over the years, and this time was no different, with our teams getting through to the top knock-out stages and narrowly losing to the eventual winners. These teams often include players from professional academies in the UK and beyond, so the standard is very high, but we are continually competitive, and the students represent the school brilliantly.

Swans School World School Games
Swans School Med Cup

Trip to Rome and Florence

The Spanish department organised a successful trip to Italy for students in Year 11 and 12. The students got to experience the delights of the Eternal City, taking in the Colosseum, the Pantheon and the Roman Forum as a follow up on their studies in ESO. They also headed to Florence, where they got to see the highlights such as the amazing Duomo and Michelangelo's David, in what was a memorable few days for the students.

Swans School trip to Rome and Florence

School Show

Britney fever is in the air, as we gear up for another Christmas spectacular at the Palacio de Congresos in December. Having gone into some of the rehearsals, this looks bigger than ever, with huge ensemble dance routines and some great vocal talent on show. Make sure you grab your tickets when they come up for sale.

Swans School Christmas Show

Halloween Discos / Talent Show

As is tradition, the Year 12 students help us to organise some fun events for the younger students in the lead up to the half-term break. This year, they did not disappoint, with a disco for our Year 6 students that was full of gruesome costumes, scary surprises and pizza! Our Sixth Formers did a great job decorating the Common Room and went all out to make it a memorable event, full of shrieking, dancing and high energy. I often question the purpose of Halloween as a celebration, but also have to admit that children love it!

They also organised our annual Talent Show on the Friday afternoon, allowing students from Year 6-9 to show their skills in singing and dancing to an enthralled audience. It was a lovely way to bring in the half-term break, and I want to say well done to all of those brave enough to get on stage and perform.

Halloween celebrations and Talent Show

Blazers

Just a reminder to all parents and students that blazers are a compulsory part of the uniform after half term, so please remember to bring them on the first day back.

Headteacher's Award

As is customary, the teachers have been voting for students who have done great things this half term, and the list of nominees can be found here.

The winners this time were:

HEADTEACHER'S AWARD RECIPIENTS

KEY STAGE 3

Dina Benkhelif

Year 8

KEY STAGE 4

Marion Cornez

Year 11

KEY STAGE 5

Sixten Ekmark

Year 13

Swans School remembrance

Finally, we offer our deepest condolences to those who have lost loved ones in the recent tragic train accident. The thoughts and heartfelt support of the entire Swans family are with everyone affected at this difficult time.

I hope that you all have a lovely half term break and the students come back refreshed for the big push towards Christmas.

Kind regards,

Rob Maldonado
Secondary Headteacher

Noticias de Secundaria

Estimadas familias:

Un largo periodo lectivo está llegando a su fin, los relojes se han atrasado y se acerca el ambiente propio del invierno. Por ello, parece un buen momento para echar la vista atrás y hacer balance de unas semanas muy intensas y satisfactorias desde el verano.

World School Games / Med Cup

El primer trimestre siempre viene cargado de actividades deportivas, y el equipo de Educación Física ha realizado un magnífico trabajo llevando a alumnos desde Year 7 hasta Year 13 a dos prestigiosos torneos: uno celebrado en Barcelona y otro en Verona.

A lo largo de los años, el colegio se ha labrado una excelente reputación tanto por la calidad del juego de nuestros equipos como por su comportamiento, y este año no ha sido una excepción. Nuestros equipos llegaron a las últimas rondas eliminatorias y perdieron por un estrecho margen frente a los que finalmente se proclamaron campeones.

En estos torneos suelen participar equipos que incluyen jugadores procedentes de academias profesionales del Reino Unido y de otros países, por lo que el nivel es muy alto. Aun así, nuestros equipos compiten siempre a un gran nivel y nuestros alumnos representan al colegio de manera brillante.

World School Games de Swans School
Med Cup de Swans School

Viaje a Roma y Florencia

El Departamento de Español organizó con gran éxito, otro año más, un viaje a Italia para los alumnos de Year 11 y Year 12. Durante su estancia, los estudiantes pudieron disfrutar de los encantos de la Ciudad Eterna y visitar lugares tan emblemáticos como los foros y el coliseo romano, el Panteón o el Vaticano y la Capilla Sixtina, como complemento a los contenidos estudiados en la ESO.

También viajaron a Florencia, donde pudieron conocer algunos de sus lugares más destacados, como la impresionante catedral (el Duomo) y el David de Miguel Ángel. Fueron unos días inolvidables para todos los participantes.

Viaje de Swans School a Roma y Florencia

Espectáculo escolar de Navidad

¡La fiebre de Britney ya se respira en el ambiente! Estamos preparando otro magnífico espectáculo navideño que tendrá lugar en diciembre en el Palacio de Congresos.

Tras asistir a algunos de los ensayos, puedo decir que este año el espectáculo promete ser más impresionante que nunca, con grandes coreografías de baile en grupo y un magnífico talento vocal.

¡No olviden conseguir sus entradas en cuanto salgan a la venta!

Espectáculo escolar de Navidad

Fiestas de Halloween y Concurso de Talentos

Como ya es tradición, los alumnos de Year 12 colaboran en la organización de actividades divertidas para los más pequeños antes de las vacaciones de mitad de trimestre. Este año no defraudaron y organizaron una fiesta para los alumnos de Year 6, llena de disfraces terroríficos, sorpresas espeluznantes ¡y pizza!

Nuestros alumnos de Sixth Form hicieron un trabajo magnífico decorando el Common Room y se esforzaron al máximo para que la fiesta fuera inolvidable, con muchos gritos, baile y un ambiente lleno de energía. A menudo me pregunto cuál es el propósito de celebrar Halloween, ¡pero también tengo que reconocer que a los niños les encanta!

Además, el viernes por la tarde organizaron nuestro Concurso de Talentos anual, en el que los alumnos de Year 6 a Year 9 pudieron demostrar sus habilidades para el canto y el baile ante un público que disfrutó enormemente de sus actuaciones.

Fue una forma estupenda de dar la bienvenida a las vacaciones de mitad de trimestre, y quiero felicitar a todos los alumnos que tuvieron la valentía de subir al escenario y actuar ante el público.

Halloween y Concurso de Talentos

Blazer

Recordamos a todas las familias y a los alumnos que el blazer (la chaqueta americana) es una prenda obligatoria del uniforme a partir de la vuelta de las vacaciones de mitad de trimestre. Por tanto, les rogamos que se aseguren de traerla el primer día de clase.

Premio del Director

Como es habitual, los profesores han votado para reconocer a los alumnos que han destacado por sus logros durante este período lectivo. Pueden consultar aquí la lista de los nominados.

Los ganadores de esta ocasión han sido:

ALUMNOS GALARDONADOS

KEY STAGE 3

Dina Benkhelif

Year 8

KEY STAGE 4

Marion Cornez

Year 11

KEY STAGE 5

Sixten Ekmark

Year 13

Recuerdo de Swans School

También queremos enviar todo nuestro cariño y nuestras más sinceras condolencias a las familias que han perdido a sus seres queridos en el reciente y trágico accidente ferroviario. Nuestros pensamientos están con todas las personas afectadas, a quienes acompañamos de corazón en estos momentos tan difíciles.

Espero que todos disfruten de unas estupendas vacaciones de mitad de trimestre y que los alumnos vuelvan descansados para afrontar con energía el intenso trabajo que nos espera de aquí a Navidad.

Un cordial saludo,

Rob Maldonado
Director de Académico de Secundaria